Nursing Tarcin/ Οδηγίες για γατομανούλες!

It is about time for Tarcin to tell his story ;) Tarcin means Cinnamon in Turkish and the name was given to him by a very good Turkish friend of ours.
I have nursed several kittens, but Tarcin was the only one to "make my hair turn white" from stress.


Είναι η σειρά του Ταρτσίν να πει την ιστορία του, αλλά επειδή δεν θέλω να ποστάρω άλλη μια σκετη γατοιστορία ,λέω να την συνδυάσω με πρακτικές συμβουλές για το πώς θα κρατήσουμε ζωντανό ένα γατάκι/η σκυλάκι που έχει ακόμα τα μάτια κλειστά και εξαρτάται 100% απο την μητέρα του.
Ο Ταρτσίν δεν είναι το πρώτο γατί πού μεγάλωσα με μπιμπερό. Είναι όμως αυτό ,που μου έβγαλε την ψυχή, μέχρι να βεβαιωθώ ότι τη γλύτωσε...

Με την Αθηνούλα,κόρη φίλων μας. Κύριος.

It was in summer of 2004. It was the time our sweet little Siamese Salome was dying from kidney failure. As I was walking in the office building, I heard a faint "miaow".
A newborn kitten was trembling on the building's bed of plants. It was so young that the umbilical cord was still there.
Of course I picked it up (anyone doubted I would? No? Good:))
When I returned home,I placed him on Salome's pillow. She looked at me,sighed and died.

I phoned my husband at work to tell him our little girl was no more and mentioned the kitten. He said: Salome send it to us to take her place...and so we kept him:)
Then the struggle to keep him alive started.

Καλοκαίρι λοιπόν 2004, ζέστη, δουλειά και η Σαλώμη η Σιαμεζουλα μας να παλευει με νεφρική ανεπάρκεια και να την τρεχω στον γιατρό. Δεν υπήρχε ελπίδα, ήταν στα τελευταία της...

Μπαίνω ενα πρωί στην δουλειά κι ακούω ενα νιάου ξεψυχισμένο. Eνα νεογέννητο κανελί γατάκι στο παρτέρι της εισόδου.

Και βεβαίως το πήρα σπίτι ;)

Μόλις τον απόθεσα στην άκρη του μαξιλαριού της, η Σαλώμη με κοίταξε, αναστέναξε και ξεψυχισε. 

Και άρχισε ο αγώνας να ζήσει ο κανελής ο μπερμπάντης...

Με την Μέλπω πρίν καιρό.
Tarcin and Melpo years ago roughing it up. They became close friends from the start.

Very young kittens and pups too, need three things:
1.Warmth. And I mean constant warmth by a heating bottle or even better from a small electric blanket, like the one I use.It may be warm enough for you, but the little one needs a steady sourse of warmth around it. 


Για να επιβιώσουν γατοσκυλάκια σε τόσο μικρή ηλικία χρειάζονται:

1.Ζεστη. Οχι να νιωθούμε εμείς ανετα, αρα εντάξει ειναι. Ουτε το κοντά στο καλοριφερ βοηθάει. Ουτε αν είναι καλοκαιρι και καυσωνας λεει τίποτα.

 Μέχρι να ανοίξουν καλά τα ματάκια τους θέλουν ΠΟΛΥ ζέστη ΣΥΝΕΧΩΣ.  Στην αρχή της..."καριέρας" μου χρησιμοποιούσα μια κλασσική θερμοφόρα ,αλλά έπρεπε να αλλάζω το νερό κάθε 3 ώρες. Τώρα έχω μια μικρή ηλεκτρική κουβερτούλα με τρείς σκάλες. Στο 1 η 2 ειναι μια χαρά. Στο 3 το γατί θά αφυδατωθεί...μπορει και να βράσει..:)

2.Regular feeding. Every 3 to 4 hours (Oh,yes!) with a special formula like baby's milk powder,available in any pet-shop. (I only feed them regular milk in cases of emergency,like in a remote island.) I prefer feeding with a syringe-without the needle of course ;)
My everyday life for the next month was wake up every 3 hours,go to work carrying Tarcin and his blanket in a bag,plug the blanket in,do my job,feed him during the break,work some more,take him home,pug the blanket, feed him and so forth and so on.

2.Τάϊσμα. Κάθε 3 με 4 ώρες ( ω,ναι! ) μέχρι νά αρχίσουν να τρώνε  μονα τους. 
Μέρα νυχτα για 3 με 4 εβδομάδες χτυπάει το ξυπνητηρι, ταϊζεις γατί, ξανακοιμάσαι, ξαναξυπνας,πας δουλειά (με το γατι και την θερμοφορα σε χάρτινη σακούλα), βαζεις θερμοφορα στην μπριζα, δουλεύεις, ταίζεις γατι στο διάλλειμα, πίσω στο σπίτι, βαζεις θερμοφορα στην μπρίζα, ταϊζεις γατι.κοκ

Αντι για μπιμπερό, μια χαρά ταϊζονται με σταγονόμετρο η με λεπτή συριγγα-χωρίς τη βελόνα βεβαια. Μην το ζορίσετε υπερβολικά, ξέρει πόσο θέλει να πιεί, αλλα αν στην αρχή αρνηθει, να επιμείνετε. Το ιδανικό είναι να αγοράσετε γαλα σκόνη για γατάκια και κουτάβια απο κτηνίατρο η pet-shop.
Αλλιώς,γάλα εβαπορέ αραιωμένο αρκετά με νερό,και βέβαια χλιαρό,όπως τα μωρά.
Πρόβλημα όρεξης ο Ταρτσινάκος δεν είχε. Είχε τεράστιο πρόβλημα με τον τρίτο και πιό αγνοημένο παραγοντα, δηλαδή....

 
Tarcin had a healthy appetite. What threatened his life was the third factor a newborn kitten or puppy needs...
to put it delicately, the movement of its bowels.
3.Kittens and puppies, can't do this basic function by themselves,not until they grow up a bit. 
They need to have certain parts stimulated by their mother. So, human care takers have to gently massage them "there" with a piece of cotton or a soft cloth.
 If a kitten/puppy goes longer than 24 hours without doing....you know what, it is not good. 48 hours is a red  alert!! At 72 hours "without" the vet told me on the phone to give the kitty a baby enema or he would die!!!!!! 
OMG!!! Tarcin was half the length of my palm!!! I almost fainted but I had no other choice....I gave him a paraffin baby enema *SIGH
About 50 days went by, with him giving me hell on this particular field.
The first time he "did it" alone in the litter-box , I kneeled on the patio tiles and sung with joy!!! :DDD I really did!!!!

3. Γιά να το πώ διακριτικά...Πιπί-Κακά :) Τα γατακια και τα σκυλάκια δεν "τα κάνουν" μονα τους σαν τα δικα μας μωρα. Πρέπει η μητερα τους να τα "ενθαρρύνει" με μασαζάκι στην επίμαχη περιοχή. Με λιγο βαμβάκι, νοτισμένο με ζεστό νεράκι (για να μιμηθούμε την γλώσσα της μαμάς), αμέσως μετα το τάϊσμα, μασαζ με απαλές ρυθμικές κινήσεις από την κοιλίτσα ως την βαση της ουρας μεχρι να "τα κάνει". Αν δεν ενεργηθεί για παραπάνω απο 24 ωρες κινδυνεύει να πεθάνει.

Στον τομέα πιπί πηγαίναμε καλά,στο έτερο θέμα, ο Ταρτσίν με έσκασε!!! μεχρι βρεφικό κλύσμα παραφίνης του έκανα,με εντολή κτηνιάτρου πάντα .Όταν μετα από πολλά ανοιξε τα ματια, περπάτησε και ενεργήθηκε μόνος του, έπεσα στα γόνατα και προσκύνησα τα πλακάκια της βεράντας :))))))

You have guessed it :) one of my friends had shampooed her hair some hours ago.Tarcin is ecstatic lol

Since the first being he saw when his eyes opened was me,he came to the unshakable conclusion that I'm his mother and he is a human. We have tried to persuade him otherwise, but to no avail :)