1.6.11

Summer Patio!/Καλοκαιρινή βεράντα



Summertime!!!
YESSS!! The patio is ready and the plants thriving!
The olive tree flowers are withering and the tiny tiny olives are starting the long journey to maturity :]
Oh,we also bought a sturdy hanging umbrella for shade!! Sun is merciless here...


Μυρίζει καλοκαίρι,επιτέλους!! Οι τελευταίες πινελιές μπαίνουν στην μεγάλη βεράντα γιά να μπορούμε να την απολαμβάνουμε όλο το καλοκαίρι...με λίγα λόγια αγοράσαμε μιά καταπληκτική κρεμαστή ομπρέλα από το ΙΚΕΑ !!
Στο μεταξύ,τα λουλούδια της ελιάς-όσα έμειναν με τις τόσες δυνατές βροχές-αρχίζουν να δένουν.


Αυτό το ασημένιο πράσινο των φύλλων της με ξετρελαίνει!
Η κολοκυθιά τώρα. Το κίτρινο εξωγήινο τέρας πού βλέπετε είναι ενα από τα λουλούδια της. 
Το πέτυχα ανοιχτό ξημερώματα!!!


This yellow monster from out of space (I've told you they were invading Earth, haven't I?) is an open zucchini flower!!!
I happened to notice it very early in the morning.


Φιλότιμη η μελιτζανιά,έχει γεμίσει λουλούδια....αλλά μελιτζάνα έως τώρα δεν έχουμε δεί. Το πρώτο της λουλούδι δεν το βλέπω να δένει,παρ' όλο πού έρριξε τα φύλλα του. 
Μπας και δεν γονιμοποιήθηκε; Να ντυθώ Μάγια η μέλισσα να αναλάβω δράση;Πρέπει να το ψάξω.


The eggplant is full of flowers but no eggplant yet :(
The very first flower lost it's petals but makes no visible progress. I ll have to check it in the Net.




Green peppers ripening, while the plant keeps on flowering!!
OMG! I'm a proper farmer!!! ;p


Εδώ, θαυμάστε τις πιπεριές!! Είναι τρία φυντανάκια σε ζαρντινιέρα 45 εκατοστών,κρεμαστή στα κάγκελα ,και πάνε πάρα πολύ καλά. Πριν από μια εβδομάδα τα στερέωσα σε πηχάκια για να αντέξουν το βάρος των καρπών....λέμε τωρα :]



Φέτος το αγιόκλημα ποτίστηκε καλά και τα καταχάρηκε.
Αποφάσισε επίσης να συγκατοικήσει με την βουκαμβίλια...μάλλον τα έχουνε ;)


Honeysuckle and bougainvillea. They suddenly became close friends and are growing one on top of the other....


The common Greek name for these flowers is "puppies" because if you press a certain point on the side they open and close as a dogs mouth :)
Τα σκυλάκια πού τα άφησα στο γλαστράκι τού φυτώριου, άνθισαν για δεύτερη φορά. Ακολούθησα την συμβουλή του γεωπόνου και μόλις τα πρώτα λουλούδια μαράθηκαν τα κούρεψα. Σε λίγες μέρες το φυτό γέμισε μπουμπούκια!




Φούλι το ινδικό! Ανάμνηση αγαπημένη από τα Ροδίτικα καλοκαίρια των παιδικών μου χρόνων. 
Εχει βρεί την θέση του και με τη βοήθεια του ήλιου πέταξε τα πρώτα του φύλλα.Τα λουλούδια του δεν παίζονται σε άρωμα και ομορφιά, αλλά αργούν ακόμα.

1 comment:

  1. *claps hands wildly*

    It's so much fun to see how things are growing in your garden! Love the flower images and the itty-bitty olives!

    LOL, "puppies"...I love flowers that have the "mouths" that you can open and close!

    I also like your umbrella--we had one (not quite as nice), but the wind and weather killed it. :P

    ReplyDelete