19.4.12

Ανοιξη στην Ανδρο/Springtime in Andros


Η Χώρα, μοναδικά χτισμένη στην ανατολική, ανεμοδαρμένη πλευρά του νησιού.
The capital of Andros, Chora, build to the eastern side of the island.
Δεν ξέρω γιατί είχαμε "αγνοήσει" τόσα χρόνια την Άνδρο...
Κάθε που ψάχναμε νησί γιά εξερεύνηση η άραγμα, περνούσε η ματιά μας πάνω της, χωρίς να σταματάει.
Και μείναμε άναυδοι τη Μεγάλη εβδομάδα, ανακαλύπτοντας στην καρδιά ενός κλασσικού Κυκλαδίτικου νησιού, ένα κομμάτι Πήλιο, "κομπλέ" με πηγες, καταρράκτες και όσο πράσινο δεν διαθετουν ολες οι υπόλοιπες Κυκλάδες μαζί!

Οι πηγές του Διονύσου στις Μένητες,ποτίζουν τα περιβόλια.Παλιά υδροδοτούσαν τη Χώρα.
The springs of Dionysus at Menites.
I don't really know why we have never thought of visiting Andros, the northernmost of the Cyclades. And a week ago we have been soooo pleasantly surprised to discover an island like no other!
Yes, Andros has the classical Aegean coastline, rocky to the East and full of beautiful sandy beaches to the West. The island has, of course, the usual barren, windswept hills, where herds of goats allow only very tough low vegetation to survive, BUT
in the heart of Andros there are mountains full of springs, creeks, small waterfalls and all the greenery the other Cyclades lack!!!


Καταρράκτες κατεβαίνουν από το βουνο πάνω από την Παλαιόπολη.Waterfalls cascading over Palaiopoli, the iron age capital of the island, now under the sea.



 Πέντε ορεινούς όγκους έχει το νησί με πλατάνια, βελανιδιές και καρυδιές.Στις πλαγιές τους χωριά και περιβόλια με πορτοκαλιές, ελιές, αμπέλια και μποστάνια προστατευμένα πίσω από σειρές κυπαρισσιών.
 Στο Νότο, ανάμεσα στα όρη Πέταλο και Γερακώνα η καταπράσινη κοιλάδα της Μεσσαριάς οδηγει στή Χώρα. Η οποία Χώρα, δεν είναι χτισμενη στο ψηλότερο σημείο, όπως συνηθιζόταν γιά αιώνες στο Αιγαίο των πειρατών, αλλά σε μια εξ ίσου απόρθητη θέση: στην ανεμοδαρμένη ανατολική πλευρά του νησιού.



More than 50 picturesque villages are perched on the slopes of no less than 5 mountains-the tallest peak is 1003 m-and between them strategically planted cypresses "break down" the fury of the winds and provide shelter to groves of olive trees, oranges,

 lemons, almond trees, grapes and flowers. My all time Spring favorite, the lilac bush, thrives with all this lovely water and coolness.  



Easter has passed and we have survived! Yipiiiiiii!!!

Just across the street from our hotel, well hallo guys!
Χωριά το ένα δίπλα στο άλλο ,τα περισσότερα κρεμασμένα στις πλαγιές,αλλού με κεραμίδια στις σκεπές και μπαλκόνια με μαρμάρινα φουρούσια, αλλού με ασβεστωμένες Κυκλαδίτικες αυλίτσες απέναντι στο πέλαγος. Πανταχού παρόν ο κρυσταλλικος σχιστόλιθος-ο ιδιος που "κρατάει" τα νερά -φτιάχνει ξερολιθιές ,τις "αιμασιές" οπως τις λένε οι ντόπιοι, μαντριά, ξωκκλήσια, περιστεριώνες, γεφύρια και νερόμυλους.

Stenies, just 5 Km from Chora,a head-village with an excellent view.
In the narrow streets of Palaiopolis village to the West of Andros, everything is whitewashed in the classic Cyclades tradition.

The people here,as in the whole of the Aegean region, have used the most common of materials: the crystalline limestone found everywhere. They perfected the art of balancing the stones without mortar to build boundaries, terraces to prevent erosion, huts to shelter herds and herdsmen and "pigeon towers" for...yes...their prized pigeon flocks.

Late afternoon ,the wind comes from the South bringing humidity and low clouds.The stone pigeon tower stands alone.
Just two hours by ship from the harbor of Rafina-a few Km from Athens' airport-Andros stood apart from the rest of the Cyclades for decades. It's men traditionaly traveled the seven seas, sending money back home. So, Andros never really had to go after the tourist industry. Most of the visitors are Greeks, although some travellers have already discovered and fallen in love with the beaches and the well kept trekking paths. There are excellent places to stay near the sea, but if you want to enjoy the green heart of Andros, choose one of the new small hotels in or around Chora. Oh, and visit the island during the peaceful and cool season, that is Spring or Fall.
View from our veranda at Armonia Resort in Menites, towards Chora and the sea.Στη βεράντα μας, στο Αρμονια Resort, στις Μενητες, αγναντεύουμε τη Χώρα. Ωρα για άλλον έναν καφέ!

 

2 comments:

  1. WONDERFUL, WONDERFUL!!! Desi, you could write a tour guide book for people visiting Greece who would like to see some of the special secrets only Greeks know well! This is a great post, and I loved the pictures to go with it. What a wonderful little vacation you had, and I felt like I was there too! :)

    ReplyDelete
  2. It looks so lovely, I am glad you enjoyed your holiday :) I agree with the last poster, writing a guide book would be a good thing for you to do :)

    ReplyDelete